狂犬病撲滅プロジェクトのお知らせ

「Jap & Vie below ↓」

𝐑𝐚𝐛𝐢𝐞𝐬 𝐄𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐀𝐧𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭

In Vietnam, rabies-related deaths still occur every year, with many lives lost due to bites from infected animals.

Although this disease is entirely preventable through vaccination, it remains a serious issue causing numerous casualties

To help improve this situation, #SakuraLotusAnimalHospital has installed a “𝐑𝐚𝐛𝐢𝐞𝐬 𝐄𝐫𝐚𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐃𝐨𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐁𝐨𝐱” in veterinary clinics in Japan, thanks to the initiative of Japanese veterinarians.

Through the warm support from Japan, we have been able to purchase rabies vaccines and establish a system that contributes to preventing the spread of the disease

Rabies is a disease that can be completely prevented with proper vaccination.

Thanks to the donations received, we have stocked #50doses of rabies vaccine.

Although the number is limited, these vaccines will be provided free of charge, made possible by the generous support from Japan

Period: From July 6 until all 50 doses are used

If you have any questions about the vaccination or concerns about your pet’s health, please feel free to contact us.

______________________________________________

#狂犬病撲滅プロジェクトのお知らせ

ベトナムでは現在も毎年、狂犬病による死亡例が発生しており、感染した動物に噛まれた多くの方が命を落としています。これは、ワクチン接種によって予防可能であるにもかかわらず、いまだ多くの犠牲を生んでいる深刻な問題です

この状況を少しでも改善するため、#サクラロータス動物病院では、日本人獣医師の呼びかけにより、日本の動物病院内に「#狂犬病撲滅募金箱」を設置いたしました。日本からの温かい支援により、狂犬病ワクチンの購入が実現し、病気の拡大防止に貢献できる体制が整ってまいりました。狂犬病は、正しくワクチン接種を行えば確実に防げる病気です。

今回、募金で集まった支援金を活用し、狂犬病ワクチン 50 本をストックいたしました。本数は限定されますが、日本からの支援金により、接種は無料でご提供させていただきます

期間：7月6日から、ワクチン50本がなくなり次第終了

接種に関するご不明点や、動物の健康状態についてのご相談は、お気軽にスタッフまでお声がけください。

________________________________________

𝐓𝐡𝐨̂𝐧𝐠 𝐛𝐚́𝐨 𝐯𝐞̂̀ 𝐃𝐮̛̣ 𝐚́𝐧 𝐗𝐨́𝐚 𝐛𝐨̉ 𝐛𝐞̣̂𝐧𝐡 𝐃𝐚̣𝐢

Tại Việt Nam, hằng năm vẫn ghi nhận các trường hợp tử vong do bệnh dại, rất nhiều người đã mất mạng sau khi bị động vật nhiễm bệnh cắn

Mặc dù đây là căn bệnh hoàn toàn có thể phòng ngừa được bằng cách tiêm vắc xin, nhưng vẫn đang gây ra nhiều thiệt hại nghiêm trọng

Nhằm góp phần cải thiện tình hình này, Bệnh viện Thú y Sakura Lotus đã đặt thùng quyên góp xóa bỏ bệnh dại trong các phòng khám thú y tại Nhật Bản, theo lời kêu gọi của bác sĩ thú y người Nhật

Nhờ vào sự hỗ trợ đầy tình cảm từ Nhật Bản, lần này Sakura Lotus xin trao 𝟓𝟎 𝐥𝐢𝐞̂̀𝐮 𝐯𝐚̆́𝐜 𝐱𝐢𝐧 𝐩𝐡𝐨̀𝐧𝐠 𝐛𝐞̣̂𝐧𝐡 𝐝𝐚̣𝐢 𝐦𝐢𝐞̂̃𝐧 𝐩𝐡𝐢́ cho các bạn thú cưng, góp phần xây dựng hệ thống ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này.

Bệnh dại là căn bệnh có thể được ngăn ngừa hoàn toàn nếu tiêm phòng đúng cách.